CARROUSEL in Cascina Cuccagna a Milano | LeMarché + LesAteliers domenica 21 aprile 2013

CARROUSEL: Le marché + Les Ateliers
Autoproduzione, unicità e condivisione di saperi in Cascina Cuccagna a Milano

Domenca in Cascina Cuccagna torna CARROUSEL | Le Marché + Les Ateliers espositori, laboratori creativi per adulti e bambini, giochi e animazione in giardino e una sorpresa musicale negli spazi dell’esposizione.

Dalle 14.30 infatti il grande maestro della fisarmonica JOVICA JOVIC vi rapirà con i suoni travolgenti della musica tsigana.

Particolarità di quest’edizione sarà inoltre la presenza della prima raccolta alimentare dell’Associazione SOS Bambini a sostegno di due centri per l’infanzia in Romania, di cui la curatrice di Carrousel Michela Muroni, è responsabile del Progetto Cucito.

Gli Atelier di questa edizione

LA MACCHINA DA CUCIRE QUESTA SCONOSCIUTA (ore 13.30) signori e signore potranno superare il primo impatto con la macchina da cucire che spesso spaventa o inibisce. Per scrizioni: muroni.michela@gmail.com.
Impareranno le tecniche di cucitura e tanti trucchi del mestiere.

L’ARTE DEL FELTRO (ore 11) adulti e bambini potranno giocare a manipolare questo materiale per crearne tutto quello che la fantasia gli suggerisce. Per iscrizioni: zoeciccina@libero.it.

PIANTAMI! LA PIANTA PER COLTIVARE (ore 14) i bambini creeranno una speciale carta artigianale nella quale disperdere tanti semi di fiori colorati. Per iscrizioni: elisabetta@abchobby.it.

Per finire, sempre per i più piccoli, c’è CREA LA TUA T-SHIRT (ore 17.30), in cui bambini attraverso tecniche miste personalizzeranno la propria maglietta. Per scrizioni: muroni.michela@gmail.com.
(Per i laboratori creativi è prevista una quota di partecipazione. E’ consigliata l’iscrizione.)

SPECIAL EVENTS
Alle 14.30 – concerto del mitico JOVICA JOVIC, maestro musicista rom di origine serba vi rapirà con i suoni della sua meravilgiosa fisarmonica.
Alle 14.30 e 16.30 – visite guidate alla Cascina per scoprire la storia e il progetto.
Dalle 14.30 alle 18.30 – truccabimbi e i giochi con i palloncini con Auliulè (partecipazione gratuita con offerta libera).
Dalle 16 alle 18.30 – i giochi di una volta in giardino: corsa con i sacchi, al tiro alla fune e bandiera… Animazione a cura di Auliulè (partecipazione gratuita con offerta libera).
Dalle 11 – i volontari dell’Associazione SOS Bambini raccoglieranno alimenti non deperibili, prodotti per l’igiene personale e materiale per attività ricreative e scolastiche da destinare ai bambini dei centri per l’infanzia di Sighet e Cluj in Romania.

Perchè una raccolta alimentare a CARROUSEL?

Michela Muroni, curatrice dell’evento, da due anni, è la responsabile per SOS Bambini del Progetto Cucito presso il centro di accoglienza a Sighet. Insegnare alle giovani ospiti del centro – adolescenti e ragazze madri – a confezionare capi e complementi di arredo significa dare loro nuove prospettive di vita, attraverso l’apprendimento di una nuova professione.

TUTTI GLI ESPOSITORI DI DOMENICA

  • AMÀNO – Paesaggi Portabili
  • ANNY TALLY NENCIONI – Ecodesign
  • ARETA – Bijoux, scaldacolli, borse e berretti
  • BARLAFÙS – Addobbi per sciure
  • CARTESSENZA – Paper Machè Jewellery
  • Ciclotaranta – Accessori innovativi ed ecologici
  • CollageVintage – Collage ed oggetti realizzati con riviste anni cinquanta
  • ELENA DP – Armoniose espressione di bijoux e accessori contemporanei
  • Ecologina – Creazioni 100% Upcycling and Recycle
  • EXT18 – Idee per la casa e per bambini
  • EQUILIBRIUM – Abbigliamento donna e bimbo
  • FILIECOLORI – Colori per bimbi
  • GLIX – Abiti e accessori (no size/no season)
  • Il Lanic – Tenerezze fatte a mano per piccoli
  • INDIVIDUALS – Underwear, bikini donna and kid
  • La falegnoma – Giochi e arredo buffo con materiali di recupero
  • LA PETITE POULE – Complementi di arredo con materiali di recupero
  • L’Ultimo Dodo – Il Creativo in fase Creativa
  • MAMMANAE – Idee per bimbi
  • MapuLab – Statuine in cartapesta
  • MonicaMazzanti Photodesign – Oggetti di uso comune decorati con immagini
  • Osso – Abiti realizzati attraverso un collage di tessuti
  • Paglia – Vestiti e accessori realizzati con fine stock di tessuti di alta moda
  • PASSODOMANI – Gioielli in tessuto ed accessori creativi
  • PATOTYPE – Storie d’argilla
  • SOGNI SU CARTA – Illustrazioni
  • SUGO RECYCLE – Laboratorio di moda creativa
  • Typto – Progettazione e realizzazione di elementi d’arredo in ferro forgiato
  • Valel@B. – Feltro artigianale & textile design
  • Is.Creazioni-pezzi unici in tessuto
  • MoMa – scuture da indossare

Domenica 21 aprile, dalle 10.30 alle 20.30
Cascina Cuccagna – via Cuccagna 2/4

Carrousel Cuccagna | 24 marzo 2013 | Cascina Cuccagna, Milano

Carrousel LeMarche locandina

Carrousel LeMarche locandina

Carrousel di Primavera in Cascina Cuccagna

Domenica 24 marzo 2013 dalle 10.30 alle 20.30 Cascina Cuccagna Milano

LE MARCHE’ Dalle 10.30 alle 20.30, Primo Piano

Oltre 30 handmakers espongono nelle suggestive stanze della Cascina. Oggetti ricercati realizzati a mano da artisti, designer e artigiani: sartoria creativa e artigianale, gioielli materici, emozioni per bambini, accessori vanitosi, colori su carta e complementi di arredo.

1) Amàno. Paesaggi Portabili – www.amano.it
2) Anny Tally Nencioni. Ecodesign
3) Areta. Bijoux, scaldacolli, borse e berretti – www.aretabellafronte.com
4) Barlafùs. Addobbi per sciure – www.barlafus.it
5) BlonD. Handmade garments – www.blon-d.com
6) CartEssenza. Paper Machè Jewellery – cartessenza.blogspot.com
7) Cicca Cicca. Illustrazioni – www.ciccacicca.com
8) Cri Cri. Creations poetiques – www. cricricreations.com
9) El boton de Mujer – gioielli con vecchi bottoni –

www.facebook.com/ElBotonDeMujer

10) Elena DP – armoniose espressione di bijoux e accessori contemporanei –

www.facebook.com/elenadp.crea

11) EMA – Sculture da indossare – www.emaroncalli.com
12) Filiecolori – colori per bimbi www.filiecolori.com
13) Filigrane – Storie di carta e profumo di stampe – https://www.facebook.com/…/Filigrane-Storie-di-carta-e…
14) Giocanda. Design del gioco – www.giocanda.it
15) Glix – abiti e accessori (no size/no season) – http://www.facebook.com/pages/Glix/181058228667723

16) Illy trilly – Accessori in pelle piccini per ragazze da 0 a 99 anni – www.illytrilly.com
17) Individuals – underwear, bikini donna and kid – www.individuals.it
18) La Petite Poule – complementi di arredo con materiali di recupero http://la-petite-poule.blogspot.it/
19) Labfuoritempo – creazioni con materiale reciclato www.labfuoritempo.com
20) Lanicodellemeraviglie – mini hat e bijoux eco-retrò www.lanicodellemeraviglie.it
21) Lalu art – Sculture in resina – www.laluart.com
22) MammaNae – idee per bimbi – http://mamma-nae.blogspot.com
23) Miju handmade – oggetti nati per stupire – www.facebook.com/pages/miju- handmade/391584760921868
24) Mirifa – borse e bijoux realizzate con camere d’aria – www.mirifa.it
25) Nina and the other little things – A poetic design project – http://ninatheotherlittlethings.blogspot.it/
26) Nivule – Abiti ed accessori handmade www.nivule.it
27) Patotype – storie d’argilla www.patotype.it
28) Ros LightBites – Lampade artistiche e t-shirts dipinte a mano http://roslightbites.blogspot.it
29) Serena Balbo quadri da muro e quadri indossabili www.bianconiglio.it
30) Sogni su Carta – illustrazioni

31) Stefierre – abiti dal design essenziale www.stefierre.com
32) Sugo Recycle – Laboratorio di moda creativa http://www.facebook.com/sugo.recycle?fref=ts
33) Tombon – www.tombon.it

Gli Atelier di Carrousel

LES ATELIERS
Dalle 11, Stanza 7 Primo Piano e Stanza 31 Corte Nord
Laboratori creativi e manuali per adulti e bambini

L’INTUITO CREATIVO di Marina Candia

Laboratorio per bambini a partire dai 6 anni e per adulti
Un laboratorio in cui costruire fiducia nelle proprie risorse, a partire da una riflessione sul proprio nome e dall’incontro con oggetti e materiali diversi. Una singolare occasione di confronto che invita i partecipanti a porsi in ascolto dei percorsi profondi che nutrono la capacità di creare e vedere con occhi nuovi.
Per iscrizioni: info@giocanda.it
Quota di partecipazione: € 7 (materiali inclusi) Durata 1,30 h.

CREIAMO IL NOSTRO GIOIELLO di Carmen La Porta

Dalle 11 alle 13, Stanza 31 Corte Nord
Un laboratorio in cui costruire gioielli a partire da vecchi bottoni. Imparerete a creare un anello tutto per voi senza l’uso di colle, soltanto attraverso incastri di fili.
Per iscrizioni: bianconiglio.sb@libero.it
Quota di partecipazione: 20 euro (materiali inclusi)
Durata: 2h

LIBRICINI D’ARTE – TRACCE DI NOI!

Dalle 13,30 alle 15,30, Stanza 31 Corte Nord
di Lucia Casavola & Valentina Mazzola
Un laboratorio in cui creare dei piccoli libricini portatili arricchiti da pensieri, aforismi e piccoli disegni. Si partirà dalla realizzazione di un menabò, si vedrà poi come tagliare i fogli e dare vita al libro facendo interagire immagini, testi e materiali diversi. Infine si
vedrà come procedere per la rilegatura.
Per iscrizioni: filigrane.storiedicarta@gmail.com.
Quota di partecipazione: 20 euro (materiali inclusi)
Durata corso: 2 ore.
IL GIOCO DELL’AUTO-STIMOLO di Serena Baldo
Dalle 14 alle 16, Stanza 7 Primo Piano
Ogni scarto di stoffa crea lo stimolo di creare qualcosa di nuovo: può trattarsi di un personaggio buffo, ma allo stesso tempo elegante. Per le rifiniture basta un tocco di pittura, un po’ di colla e qualche cucitura. In men che non si dica avrete creato la vostra spilla.
Per iscrizioni: bianconiglio.sb@libero.it.
Quota di partecipazione: 20 euro (materiali inclusi).
Durata:2 ore.
Dalle 16 allo 17, Stanza 31 Corte Nord
MAMMA VOGLIO STAMPARE di Lucia Casavola & Valentina Mazzola
Laboratorio per bambini dai 5 ai 10 anni
Materiali vegetali verranno utilizzati per creare stampini personalizzati. Si utilizzerà anche la tecnica del frottage per scoprire le tracce e le impronte dei materiali più diversi.
Giocare, incidere, pressare, stampare colorare, bimbi sporcatevi le mani!
Per iscrizioni: filigrane.storiedicarta@gmail.com.
Prezzo: 7 euro.
Durata: 2 ore.
Dalle 17 alle 19, Stanza 7 Primo Piano
L’ARTE DEL FELTRO di Valentina Mescrino
Laboratorio in cui apprendere le tecniche base della lavorazione del feltro, le caratteristiche delle varie tipologie di lana, la storia del feltro dalle sue origini ad oggi e la tecnica dell’infeltrimento. Proverete a realizzare un fiore che potrà diventare collana, una piccola borsa o un pannello decorato.
Durata: 2 ore
Quota di partecipazione: 30 euro (materiali inclusi).
Per iscrizioni: zoeciccina@libero.it.
Portare un blocco per gli appunti e un grembiule.
Dalle 17.30, Stanza 31 Corte Nord
SHOPPING BAG DI TELA DIPINTA A MANO
a cura del team di Cicca Cicca
Laboratorio per bambini a partire dai 4 anni
Partendo da un soggetto su carta i bambini potranno realizzare la loro shopping-bag e personalizzarla con il proprio nome.
Per iscrizioni: sigrid@ciccacicca.com.
Quota di partecipazione: 8 euro (materiali inclusi).

SPECIAL EVENTS

Ore 14.30 e 16.30, partenza c/o il Punto d’Incontro
VISITE GUIDATE ALLA CASCINA
I grandi sogni diventano realtà! Viaggio nel percorso che
ha permesso di salvare la Cascina e restituirla alla città.

Dalle 14 alle 18.30
TRUCCABIMBI – BALOON ART & ALTRE GIOCOLERIE
Dalle 16, Corte Nord
I GIOCHI DI UNA VOLTA
corsa con i sacchi, bandiera tiro alla fune a cura dell’Associazione Auliulè (www.auliule.it)
(partecipazione con offerta libera)
Per l’illustrazione ringraziamo “SOGNI SU CARTA

Carrousel in Cascina Cuccagna | Prima Edizione dicembre 2011 | Cascina Cuccagna, Milano

locandina Carrousel in Cascina cuccagna

 

locandina Carrousel in Cascina cuccagna

Carrousel Cuccagna | collaborazione da dicembre 2011

Carrousel Cuccagna nasce nel 2011 dall’incontro e dalla collaborazione tra Michela Muroni e Cascina Cuccagna. Cascina Cuccagna è la settecentesca cascina urbana in centro a Milano.

LeCarrousel è handmade market: la “casa” de Il bello delle cose fatte a mano.

Ad ogni edizione è possibile conoscere una cinquantina di artigiani contemporanei, artisti, designer e creativi e le loro collezioni uniche: pezzi unici 100% fatti a mano, con storie da vivere e indossare. In particolare: articoli di sartoria creativa e artigianale, accessori curiosi ed eleganti, piccole e grandi sculture da indossare o da portare a passeggio, sogni per bimbi, oggetti originali e ricercati per la casa, gioielli materici e pezzi di riciclo creativo e artistico.

Nonsolomarket! LeCarrousel in Cascina Cuccagna è anche workshop e laboratori dedicati al “fare con le mani”, intrattenimento, giochi e attività  per una giornata stimolante e divertente in grado di coinvolgere  un pubblico senza età.

Dal 2011 vengono realizzati almeno 5/6 edizioni l’anno.

POssono essere svolte sia nelle suggestive stanze al primo piano o nelle corti e nel giardino interno della struttura.

 

cascina cuccagna vista dall'alto